您好!欢迎您光临忘年知多少(伊娟)_紫风铃小屋! 聊天室 I 论坛 I 免费电影 I

会员注册

I

本站搜索

I

收藏本站

当前位置:首页 >>>个人专集>>>散文>>>忘年知多少(伊娟)
忘年知多少(伊娟)
发表日期:2007/1/6 16:41:00 出处:原创 作者:伊娟 发布人:gf100 已被访问 287

 

忘年知多少  

文/伊娟      

    圣诞前夕,有幸主持翻译了一场交流会。九州中国归国者支援、交流中心举办的发表、交流会。参加交流会的近百人,多数是中国归国者及其家属,还有十几名中心的工作人员。这样的交流会在九州地区是第三次举行。  

    天公作美,冬日暖阳。大濠会馆的三楼洋溢着节日的气氛。作为中心一直以来的交流项目,太极拳表演和大正琴演奏,先后在会上精彩亮相。 

    由归国者一世为指导的太极拳,分为初级者的简易24式和中高级者的42式。在堪称舞台的会场前台,腾出一块地方,随着舒缓的音乐,几位师生开始了专心致志的表演。我是外行看热闹,只见柔中带刚的起站、转身、举手投足之间,倾泻着健康。人人皆知,太极拳之与健康的诸多益处,保健祛疾,强神壮体,益寿延年等等。但在,归国者这里就又多了一项不能不提的意义,正如指导者所言:尤其,归国者由于语言,年龄,健康状况等原因,融入日本的可能性很小,所以生活闭塞,精神内容比较匮乏。凑在一起,打打太极,也算是不错的消遣。  

    随着琴声的悠然升起,台下,每人手里都捧有演奏曲目的歌词欢快地轻生和唱。六首曲子,都是耳熟能详的经典曲目。樱、茉莉花、旅愁、铃儿响叮当等等。一位归国者老先生,把喜庆气氛推向高潮。在大正琴合奏结束之际,老人家上台要求独奏了一曲《骏马奔驰保边疆》。随着那铿锵、欢快的节奏,仿佛回到了久远,亲切的草原。演奏完毕,老人深鞠一躬,说了一句:“すみません”,会场一片笑声伴着掌声。我想,老人家想说的大概是献丑啦,或者谢谢!但是,对于归国者二代的年龄段以上的人,多在国内接受书本以及电影教育,联想到歌词表达意思,情不不禁地觉得老人家所说的“对不住”,格外地趣味横生。  

    接着,中心提供了丰盛的午餐。下午,健康科学研究所的石见淳二讲师应邀到会。石见老师是一位在中国也比较活跃的年轻讲师,懂一点简单的汉语。就健康话题,他给大家做了一个多小时风趣的讲座。  

    与会同时进行的还有日本茶道。对茶道感兴趣的人,可以按照顺序,离开交流会场到茶室,观看茶道讲演,品尝地道、上品的抹茶。  

    在会上,几次插入温馨提示:中心的宗旨是为归国者服务的。归国者的生活和工作所面临的任何问题,都可以通过中心寻求解决的方法。当然也包括娱乐。如果您或者您身边的人身怀特技,比如爱好书法,精通哪样乐器等,支援交流中心为你提供交流、学习、发表的机会。  

    这次交流会,正如所长挚诚的开幕词:也许,平日你的生活里存在语言不通、文化差异、价值观念不同等诸多苦恼。但是,现在,请暂时忘记那些不愉快,欢乐地渡过大家相聚的好时光。 

    目送那些陌生而熟悉的身影渐次离开会场,心底的喜悦使人忘却了身体的疲劳。这,是不是日本所说的“忘年”的意义所在呢。

 

   

                http://gf100.16789.net/  

 

 

 

双击自动滚屏 【打印本页】 【关闭窗口

上篇文章:一城爱情(伊娟)

下篇文章:月光下的凤尾竹(紫风铃)

 相关评论:

没有相关评论

 发表评论:

身份选择:会员 游客(游客不需要输入密码)
用 户 名: 密 码:
评论内容:
(最多评论字数:500)
我网站出售小产品生产技术,具体小产品的详细情况请看本页《信息资料》栏目。这些小产品基本不需要生产设备,投资都在几百元左右,市场涵盖范围极广,有初中文化程度即可进行生产。您只要长于经销,可在短时间内实现百万富翁之梦想。有欲办家庭工厂、乡镇企业者,请打电话0372-3112458、13333726982 或发电子邮件到yinhe112@163.com联系。 联系人:桑玉珍

紫风铃小屋(二站) | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 | 关于站长 | 本站搜索

联系电话:- 联系人:紫风铃

琼icp备09005167